-
1 мавр сделал своё дело
мавр сделал своё делоהַכּוּשִי עָשָׂה אֶת שֶלוֹ -
2 развивать / расширять (своё) дело
Politics: (to) develop (one's) businessУниверсальный русско-английский словарь > развивать / расширять (своё) дело
-
3 хорошо знать своё дело
General subject: know one's onionsУниверсальный русско-английский словарь > хорошо знать своё дело
-
4 человек, знающий своё дело
General subject: technicianУниверсальный русско-английский словарь > человек, знающий своё дело
-
5 я сделал своё дело
General subject: I have done my partУниверсальный русско-английский словарь > я сделал своё дело
-
6 знать хорошо своё дело
vberl. (etw.) auf dem Kien habenУниверсальный русско-немецкий словарь > знать хорошо своё дело
-
7 она делает своё дело
prongener. sie tut das IhreУниверсальный русско-немецкий словарь > она делает своё дело
-
8 они делают своё дело
prongener. sie tun das IhreУниверсальный русско-немецкий словарь > они делают своё дело
-
9 хорошо знать своё дело
part.gener. fest im Sättel sitzen, in einem Fach zu Hause seinУниверсальный русско-немецкий словарь > хорошо знать своё дело
-
10 хорошо знающий своё дело
part.gener. taktfestУниверсальный русско-немецкий словарь > хорошо знающий своё дело
-
11 я делаю своё дело
prongener. ich tue das Meine -
12 он знает своё дело
prongener. conoce su oficio (á¿. ïåðåñ.; su profesión) -
13 он знает своё дело
prongener. ta tunneb oma ala -
14 делать потихоньку своё дело
vgener. aller son petit bonhomme de chemin, poursuivre son petit bonhomme de cheminDictionnaire russe-français universel > делать потихоньку своё дело
-
15 упорно делать своё дело
advgener. être solide au posteDictionnaire russe-français universel > упорно делать своё дело
-
16 хорошо знать своё дело
part.gener. essere forte nella propria professione, essere pari al suo lavoro, sapere il fatto suoUniversale dizionario russo-italiano > хорошо знать своё дело
-
17 каждый делает своё дело
adjgener. ieder trekt aan zijn strengRussisch-Nederlands Universal Dictionary > каждый делает своё дело
-
18 он сделал своё дело
prongener. hij heeft het zijne gedaanRussisch-Nederlands Universal Dictionary > он сделал своё дело
-
19 каждый делает своё дело
adjgener. ieder trekt aan zijn streng -
20 он сделал своё дело
prongener. hij heeft het zijne gedaan
См. также в других словарях:
Время делает своё дело — Экспрес. Со временем неизбежно, неотвратимо всё изменяется. Мне пошёл седьмой десяток Многих товарищей, с которыми мы бок о бок сражались, уже нет. Время делает своё дело, но пережитое не меркнет в сознании (В. Раков. Крылья над морем) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Делать своё дело — ДЕЛАТЬ СВОЁ ДЕЛО. СДЕЛАТЬ СВОЁ ДЕЛО. Экспрес. Сказываться на чём либо, влиять на что либо. Проявленная новой гувернанткой сухость не нравилась Бургардту, но он рассчитывал на то, что время сделает своё дело и английская жестокость постепенно… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сделать своё дело — ДЕЛАТЬ СВОЁ ДЕЛО. СДЕЛАТЬ СВОЁ ДЕЛО. Экспрес. Сказываться на чём либо, влиять на что либо. Проявленная новой гувернанткой сухость не нравилась Бургардту, но он рассчитывал на то, что время сделает своё дело и английская жестокость постепенно… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Знать своё дело — Разг. Экспрес. Умело справляться с работой; быть хорошим мастером, специалистом. Он, кажется, дело своё знает (Тургенев. Яков Пасынков). Солдаты так хорошо знали своё дело, что нечего было приказывать им (Л. Н. Толстой. Набег) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Мавр сделал своё дело, мавр может уйти — МАВРЫ, ов, ед. мавр, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
О кротёнке, который лез не в своё дело — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
ДЕЛО — Волочильных дел мастер. Народн. Шутл. Карманный вор. СРНГ 5, 69. Гробовых дел мастер. Жарг. шк. Шутл. ирон. Учитель труда. (Запись 2003 г.). Жопных дел мастер. Жарг. мол. Шутл. Врач проктолог. Вахитов 2003, 55. Заплечный дел мастер. Разг. Устар.… … Большой словарь русских поговорок
дело — сущ., с., ??? Морфология: (нет) чего? дела, чему? делу, (вижу) что? дело, чем? делом, о чём? о деле; мн. что? дела, (нет) чего? дел, чему? делам, (вижу) что? дела, чем? делами, о чём? о делах 1. Делом является какое либо занятие, работа.… … Толковый словарь Дмитриева
Дело Верещагина и Мешкова — Дело Верещагина и Мешкова судебный процесс во время Отечественной войны 1812 года и внесудебная расправа над сыном купца второй гильдии Верещагиным Михаилом Николаевичем, профессиональным переводчиком, знавшим три иностранных языка и… … Википедия
Дело Егора Бычкова — Дело Егора Бычкова уголовное дело и последовавший за ним судебный процесс по обвинению руководителя нижнетагильской организации «Город без наркотиков»[1][2] (зарегистрированной, по словам прокурора Свердловской области, как общество с… … Википедия
Дело Литвиненко — Дело Литвиненко уголовные расследования в ряде стран предполагаемого убийства в Лондоне бывшего офицера ФСБ А. В. Литвиненко, умершего 23 ноября 2006, как было заявлено, от отравления радиоактивным полонием 210[1]. Сопряжённые с ним… … Википедия